本説明僅列常用字的轉換錯誤，如有疏漏請移步我的wiki幫助編輯。

==簡體省略字轉換錯誤==

1.「干」的轉換有三種，正確用法為：干涉、天干、幹部、幹嘛、乾淨、乾濕。詳細用法點擊干、幹、乾。
2.「周」的轉換有兩種，正確用法為：周圍、周邊、週一、週刊、週期。詳細用法見周、週。
3.「里」的轉換有三種：「裏」、「里」和「裡」。「裡」使用的最多，這裡、那裡、裡面；「里」表示丈量單位；「裏」是「裡」的異體字，但較少用。詳細用法見裡、里。
4.「后」的轉換有兩種：「後」和「后」。除了皇后、后冠等表示封建統治者正妻地位者都使用「後」，比如後來、之後、後面。詳細用法見后、後。
5.「困」的轉換有兩種：「困」和「睏」。除了表示想要睡覺時用睏外其他時候用困，如困難、困苦、受困。詳細用法見睏、困。
6.「面」的轉換有兩種：「麵」和「面」。前者表示食物，如麵條、麵粉；後者則有如平面、表面、面容。詳細用法見麵、面。
7.「发」的轉換有兩種：「發」和「髮」。後者表示毛，如頭髮、鬢髮；前者則有發現、發展、發達等。詳細用法見發、髮。
8.「只」的轉換有三種：「只」表示程度，如只有、只是；「扺」為「只」的錯誤轉換，不可代替只；「隻」是量詞，如一隻、隻身。詳細用法見只、扺、隻。
9.「台」的轉換有三種：「台」與「臺」已經通用，臺比較正式，如台灣、平台、台面等。「颱」只表示颱風。詳細用法見台、臺、颱。
10.「斗」的轉換有兩種：「斗」有星斗、及量詞斗；「鬥」表衝突相關，如鬥氣、戰鬥等。詳細用法見斗、鬥。
11.「家」的轉換有兩種：「家」和「傢」。正確用法有家庭、家人、傢伙、傢具。詳細用法見傢、家。
12.「它」可表示不同的非人第三人稱：「它」表示無生命物；「牠」表非人類的動物；「祂」表神。
13.「你」的轉換有兩種：「你」表男性第二人稱、「妳」表女性第二人稱。現在部分通用成「你」，可不嚴格區分。

==轉換常見異體字錯誤==

1.「说」的轉換問題：一般會有兩個結果，「說」和「説」（兌上面兩撇方向不同）。正確者為「說」。雖然台灣手寫使用「説」但印刷體一律為「說」。「説」則是日文漢字（亦即古代異體字）。
2.「听」的轉換問題：一般會有兩個結果，「聼」和「聽」（左側不同）。正確者為「聽」。前者為異體字，現已不用。
3.「为」的轉換問題：一般「爲」為印刷體「為」為手寫體，不過已經通用。
4.「着」的轉換問題：「著」為正確寫法。「着」是異體字不使用。
5.「回」的轉換問題：很多輸入法會轉換成「囘」，實為異體字錯誤用法，應使用「回」。
6.「线」的轉換問題：「綫」為異體字錯誤用法，「線」才是正確寫法。
7.「总」的轉換問題：一般有兩個結果，「縂」和「總」。前者為異體字錯誤用法，「總」才正確。
8.「么」的轉換問題：一般會有兩個結果，「麽」和「麼」（下方為么和ㄠ）。正確用法是「麼」。
9.「儿」的轉換問題：一般會有兩個結果，「児」和「兒」。正確用法是「兒」，前者是日文漢字（異體字）。

ㄅㄆㄇㄈ ㄉㄊㄋㄌ ㄍㄎㄏ ㄐㄑㄒ ㄓㄔㄕㄖ ㄗㄘㄙ ㄚㄛㄜㄝ ㄞㄟㄠㄡ ㄢㄣㄤㄥ ㄦ 一ㄨㄩ
ㄅㄆㄇㄈ ㄉㄊㄋㄌ ㄍㄎㄏ ㄐㄑㄒ ㄓㄔㄕㄖ ㄗㄘㄙ 一ㄨㄩ ㄚㄛㄜㄝ ㄞㄟㄠㄡ ㄢㄣㄤㄥ ㄦ
这是注音符号的排列顺序...两者都是正确的...通常用前者....空格是记法的分段

注音与拼音的对照分成几类来说

先说用于开头的

·只能用在字的开头，不能单独使用，并且没有可以和i组成的字
ㄈ f
ㄍ g
ㄎ k
ㄏ h
※ “反” fan ㄈㄢˇ 可以直接对照使用

·可以用在字的开头，也可以单独使用
ㄓ zh
ㄔ ch
ㄕ sh
ㄖ r
ㄗ z
ㄘ c
ㄙ s
※“壮” zhuang ㄓㄨㄤˋ 在字的开头时，直接对照
※“日” ri ㄖˋ 单独成字时，拼音的i是要54的

·可只能用在字的开头，不能单独使用，并且有可以和i组成的字
ㄅ b
ㄆ p
ㄇ m
ㄉ d
ㄊ t
ㄋ n
ㄌ l
ㄐ j
ㄑ q
ㄒ x
※“比” bi ㄅ一ˇ 一律使用对照，i不可省略，需加上一

·可以直接使用或是放在开头结尾的
ㄚ a
ㄛ o
ㄞ ai
ㄠ ao
ㄡ ou
ㄢ an
ㄤ ang
※“啊” a ㄚ “瓦” wa ㄨㄚˇ 直接对照即可

·只能单独使用的
ㄦ er
※“而” er ㄦˊ 直接对照即可

接下来就是一堆超级不好解释的东西了OTZ.....

·ㄜ/ㄝ
这两只变成拼音后都是e....但是还是有分别的...请用标准普通话分别吧- -
※“接” jie ㄐ一ㄝ 这个ㄝ只能用于字末，不能用于字首
※“额” e ㄜˊ “特” te ㄊㄜˋ 这个ㄜ可以直接使用也可以用于字末

以下三个原来不是什么难说的东西...只是拼音把他们做出分别

·一 y/i
这个的发音就是一，但是用在字的不同位置上使用的拼音不一样
※“衣” yi 一 y/i两者用注音表现都是一，所以直接省略一个
※“有” you 一ㄡˇ 用于字首的y可以直接转换成注音一
※“体” ti ㄊ一ˇ “天” tian ㄊ一ㄢ 用于字中或字末的i可以直接转换成注音一

·ㄨ w/u
这个的发音就是乌，但是用在字的不同位置上使用的拼音不一样
※“乌” wu ㄨ w/u两者用注音表现都是ㄨ，所以直接省略一个
※“我” wo ㄨㄛˇ 用于字首的w可以直接转换成注音ㄨ
※“湖” hu ㄏㄨˊ “花” hua ㄏㄨㄚ 用于字中或字末的u可以直接转换成注音ㄨ

·ㄩ yu/v
这个的发音就是瘀，但是用在字的不同位置上使用的拼音不一样
※“宇” yu ㄩˇ “月” yue ㄩㄝˋ 用于字首或是单独使用时，直接使用yu
※“绿” lv ㄌㄩˋ 用于字尾时，使用的是v

·ㄟ
这只的发音类似英文A转换成拼音后在不同地方拼成不同形式
只能用于字末
※“给” gei ㄍㄟˇ “回” hui ㄏㄨㄟˊ “尾” wei ㄨㄟˇ当使用的是单独的ㄟ时变成了拼音的ei，使用ㄨㄟ时变成拼音的ui，但因为u在拼音不能用于字首，所以wei同样也是ㄨㄟ

·ㄣ/ㄥ
见快速对照表，这是特例

快速对照表

ㄅ b
ㄆ p
ㄇ m
ㄈ f

ㄉ d
ㄊ t
ㄋ n
ㄌ l

ㄍ g
ㄎ k
ㄏ h

ㄐ j
ㄑ q
ㄒ x

ㄓ zh/zhi
ㄔ ch/chi
ㄕ sh/shi
ㄖ r/ri

ㄗ z/zi
ㄘ c/ci
ㄙ s/si

ㄚ a
ㄛ o
ㄜ e
ㄝ e

ㄞ ai
ㄟ ei
ㄠ ao
ㄡ ou

ㄢ an
ㄣ en
ㄤ ang
ㄥ eng

ㄦ er

一 y/i/yi
ㄨ w/u/wu
ㄩ yu/v

======================================

ㄨㄟ wei/ui
一ㄣ yin/in
一ㄥ ying/ing
ㄨㄣ wen/un
ㄨㄥ weng/ong
ㄩㄣ yun/un
ㄩㄥ yong/iong

输入繁体是需要输入声音抑扬顿挫的
一共5音
分别是 轻声 一声 二声 三声 四声
表示符号分别是 · 空白键 ˊ ˇ ˋ